Forum : Installations de stockage des déchets

Au Canada, tous les déchets radioactifs sont actuellement gérés dans des installations de stockage provisoires qui sont sûres, sécuritaires et respectueuses de l’environnement. La Commission canadienne de sûreté nucléaire autorise et réglemente les installations de gestion des déchets du Canada afin de s’assurer qu’elles sont exploitées en toute sécurité.

La méthode de stockage des déchets radioactifs peut varier considérablement selon la radioactivité et la production de chaleur de ces déchets.

Le stockage des déchets radioactifs doit assurer la protection de la santé et de la sécurité des personnes et de l’environnement, aujourd’hui et à l’avenir, sans imposer un fardeau excessif aux générations futures.

Avant de participer à la discussion, veuillez lire les lignes directrices sur la modération du site Web de mobilisation en matière de gestion des déchets radioactifs et sur la publication de commentaires.

Dites-nous ce que vous en pensez

Responsive image

1. Que pensez-vous de la façon dont les déchets radioactifs sont actuellement stockés au Canada?

Responsive image

2. Quels devrait être le rôle du gouvernement, de l’organisme de réglementation et des propriétaires de déchets en ce qui concerne le stockage des déchets radioactifs?

Veuillez lire le document de travail (PDF, 641 ko)

Rejoignez le forum de discussion : Installations de stockage des déchets

Dans la section objet ci-dessous, veuillez insérer le texte intégral de la question à laquelle vous répondez.

Si vous préférez soumettre vos commentaires à notre boîte de réception, veuillez remplir ce formulaire.

Comment Sort


Portrait de Ole Hendrickson

It is a stretch to characterize waste storage at the federal government's Chalk River Labs (CRL) as safe and environmentally sound. The 2019 Annual Compliance Monitoring Report for CRL describes in considerable detail the radioactive groundwater contaminant plumes at CRL and their monitoring and treatment systems. To summarize briefly, in the Perch Lake basin, strontium-90 plumes from the Liquid Dispersal Area and Waste Management Areas A and B require continuing operation of three groundwater treatment systems. In the Maskinonge Lake basin, a “Wall and Curtain” passive groundwater treatment facility intercepts and treats the strontium-90 plume arising from the Nitrate Plant. Contaminant plumes from the NRX and NRU reactor facilities (he fuel bays) were for years leaking tritium and strontium-90. The resulting contaminant plumes now discharge directly into the Ottawa River untreated.

The federal government should move the sources of these radioactive contaminant plumes into secure long-term storage facilities, away from the river.

Furthermore, the federal government should establish a set of principles for waste storage. A starting point could be the following nine fundamental principles of radioactive waste management of the International Atomic Energy Agency

Principle 1: Protection of human health: Radioactive waste shall be managed in such a way as to secure an acceptable level of protection for human health.
Principle 2: Protection of the environment: Radioactive waste shall be managed in such a way as to provide an acceptable level of protection of the environment.
Principle 3: Protection beyond national borders: Radioactive waste shall be managed in such a way as to assure that possible effects on human health and the environment beyond national borders will be taken into account.
Principle 4: Protection of future generations: Radioactive waste shall be managed in such a way that predicted impacts on the health of future generations will not be greater than relevant levels of impact that are acceptable today.
Principle 5: Burdens on future generations: Radioactive waste shall be managed in such a way that will not impose undue burdens on future generations.
Principle 6: National legal framework: Radioactive waste shall be managed within an appropriate national legal framework including clear allocation of responsibilities and provision for independent regulatory functions.
Principle 7: Control of radioactive waste generation: Generation of radioactive waste shall be kept to the minimum practicable.
Principle 8: Radioactive waste generation and management interdependencies: Interdependencies among all steps in radioactive waste generation and management shall be appropriately taken into account.
Principle 9: Safety of facilities: The safety of facilities for radioactive waste management shall be appropriately assured during their lifetime.

  • Like this comment 1
  • Dislike this comment 1
Portrait de Gilles Provost
déc 14, 2020 - 14:42

Votre document d’information explique comment le Canada entrepose ses "déchets de faible activité à longue durée de vie".
Ces propos sont absurdes car un déchet de faible activité est PAR DÉFINITION un déchet radioactif qui contient très peu de radionucléides à longue durée de vie.

En vertu de la nouvelle définition canadienne adoptée le 18 juin dernier par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CSST), un déchet radioactif peut être dit de faible activité à DEUX CONDITIONS:
a) il doit contenir très peu de radionucléides à longue durée de vie
b) il doit être permis de l'éliminer dans un site près de la surface.

Oui, vous avez bien lu : Il n’est plus nécessaire que sa radioactivité soit faible et qu’on puisse, par exemple, le manipuler à main nue.

Cette nouvelle définition figure à l’article 7.1 du REGDOC 2.11.1 que les commissaires ont adopté à leur réunion du 18 juin et le secrétariat de la CSST m’a fait parvenir leur procès-verbal le 21 septembre. Le secrétariat ma aussi assuré que la version officielle de ce règlement serait publiée « dans les plus brefs délais ». Nous arrivons à Noël et cela n’a toujours pas été fait.

  • Like this comment 0
  • Dislike this comment 1
Portrait de Andrew Thomson
déc 31, 2020 - 12:46

There should be no case where nuclear plant refurbishment or new SME plants should be considered without a full cost accounting of the related DWR (Deep Waste Repositories) required for the indefinite storage of both current and existing spent fuels and contaminated materials. One need only look to the deep waste repositories in Germany for an example of what is required (in 1.4km deep, geologically stable basaltic). Placing surface storage in an active seismic zone on the headwaters of the principal drinking water reserves of major cities and even smaller municipalities is incredibly short-sighted. As an architect deeply involved in the technical adjudication of large commercial buildings, we can deliver projects with upwards of 75% reductions in total energy use. We do not need to continually refer to the necessity of powering a low-carbon future with nuclear - as conservation and DSM csot as little as 1/10th the cost of new generation capacity - even without factoring in waste storage facilities. WWS (Wind Water and Solar) combined with massive reductions on demand-side should have an absolute priority over costly nuclear solutions - the problem is the entrenched nuclear lobby and knowingly corrupt players (SNC to name but one). Get out of the game of hot garbage grift Canada - take a lead on the issue and find a way out of this mess. From a citizen with a property and business on the Ottawa River.

  • Like this comment 0
  • Dislike this comment 1
Portrait de Matthew Mairinger
fév 7, 2021 - 09:46

I largely agree with the policy as written - I believe it makes sense to keep the spent fuel (HLW) at the generation sites since these sites already have a security presence onsite and the building footprint for HLW is a small portion of the overall site. Furthermore, it makes sense to keep the HLW onsite rather than spending the resources to transport to a different interim storage facility - keeping it close to the site of production also makes transportation easier, more cost effective, and safer. My only question is in regards to SMRs/MMRs - in this case should there be a provision added in the policy in which these would be stored in a centralized location? For these reactor designs since they are smaller in size the supporting infrastructure and personnel are much smaller so it may make sense to store the "spent fuel" in a centralized location.

I'd encourage those not familiar with spent nuclear fuel to do some research and you would be amazed to learn that spent nuclear fuel is composed of solid ceramic (UO2) fuel pellets which look almost identical to the fresh UO2 fuel and workers standing next to the concrete/MACSTOR/dry storage contains receive dose rates well below regulatory limits.

I'd recommend that NRCan to continue with the Adaptive Phase management which utilizes storage rather than direct disposal as the Gen 4/breeder reactors and future designs will be able to utilize the "spent fuel" as feedstock and directly burying "spent fuel" (which still contains a large amount of usable energy) would just lead to extra resourced needed in the future to retrieve the direct disposal fuel.

  • Like this comment 0
  • Dislike this comment 0
Portrait de Donna Smyth-McNeilly
Donna Smyth-McNeilly
mar 6, 2021 - 15:44

Probably nothing worries me more than the impact of climate chaos storms, floods, fires, tsunamis, etc. on "temporarily stored" or abandoned nuke/rad waste. Think Fukushima.

  • Like this comment 0
  • Dislike this comment 0
Portrait de Peter Baumgartner
Peter Baumgartner
mar 19, 2021 - 13:55

Waste Storage is broader than the restrictive term “Waste Storage Facilities” entitling the Discussion Paper.

“Figure 1: Location of Radioactive Waste Management Sites in Canada” is solely associated with this Waste Storage Discussion Paper and is too general to be meaningful. The locations of all the sites should be labelled according to waste function: Production, Storage and/or Disposal of UF/HLW, ILW and LLW as defined by the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC). Also, the American term Spent Fuel in Figure 1 should be replaced by the traditional Canadian term Used Fuel. World Nuclear News has also drifted away from the term “spent fuel” to “used fuel.” This Figure should be corrected and should be attached to each amended Discussion Paper to ensure clarity.

  • Like this comment 0
  • Dislike this comment 0
Portrait de Anonymous

NRCan needs to require the Regulator and Utilities (Contractors) to behave as responsibly as would a Scout Leader when setting up camp in the wilderness. You never put the latreen upstream of your water source. This is simple stuff, not complicated by acronyms and Agency names. No experts required. Do not put any nuclear waste anywhere near the Ottawa River upstream of at least five major Canadian cities. Regardless of the perceived merits of the technology the concept is so fundamental that continued discussion beggars the imagination!

  • Like this comment 0
  • Dislike this comment 0
Portrait de Anonymous
mar 28, 2021 - 15:26

Good evening my name is bill noll and I am a member of Protect our Waterways No Nuclear Waste group of residents in South Bruce in opposition to becoming a compelling willing host community for a DGR.. Our group conducted a telephone poll by an independent research organization of the South Bruce residents in Oct 2020 and found 64 % of the residents are not in favor of a DGR and prior to covid 19 restrictions we created a petition against the DGR signed by 1500 residents.. Despite this high level of support within the community against the DGR ,we are being ignored by the NWMO and our Council.

The NWMO nine step process is not a community driven event rather it is organized to gain support within the community for the NWMO agenda. That is to find a desperate community willing to accept nuclear waste in return for short term economic gains .

In this regard ,we are proposing that you consider adopting the following policy additions to the Canada Nuclear waste policy

1 A social and economic feasibility study must be conducted prior to formal start of a proposed project within the municipality. Must be completed independent of the proponent and not near the end of the siting process as outlined in the 9 step NWMO process.

2. Proponent should not be permitted to fund dedicated staff within the municipality to aid the proponent in the promotion of their project. It is the responsibility of the proponent to educate and informed the community of the merits of their project it is not a municipality responsibility

3. Funding should not be provided to the municipality by the proponent for activities unrelated to the project with the hope of winning support within the community for their project. Called well being or goodwill activities

4. Opposition group(s ) should be provided funding to conduct peer level reviews of studies performed by the NWMO and the municipality.

5. Municipality must demonstrate independence from the proponent.

6. DGR must be designed with retrievability and must demonstrate isolation in perpetuity

7. POW NNW recommendation is to keep the spent fuel at the reactor site until better technology is developed to either hardened the current storage containers or reduce the impact of the highly radioactive elements of the spent fuel..

  • Like this comment 0
  • Dislike this comment 0

Ajouter un commentaire