NRCan needs to require the Regulator and Utilities (Contractors) to behave as responsibly as would a Scout Leader when setting up camp in the wilderness. You never put the latreen upstream of your water source. This is simple stuff, not complicated by acronyms and Agency names. No experts required. Do not put any nuclear waste anywhere near the Ottawa River upstream of at least five major Canadian cities. Regardless of the perceived merits of the technology the concept is so fundamental that continued discussion beggars the imagination!