This paragraph seems to permit nations to include or exclude from its radioactive waste management policy four considerations that I think should not be optional, but rather mandatory parts of the policy.
1. The state should be required to inform the public of its plans for radioactive waste management and disposal, especially nearby communities and First Nations on whose land a disposal site or dump could be built, and to consult them for help in making decisions. For First Nations, this constitutes free, prior and informed consent, and indicates to the public that the state is acting in an open and transparent manner.
2. The state should not be permitted to send any radioactive waste to any disposal site from any point of origin, domestic or foreign, without informing and obtaining consent from affected communities and First Nations. Communities and First Nations must have the right to refuse to host such facilities, and to refuse the construction and operation of waste reprocessing, or fissile material extraction, facilities.
3. It should be mandatory for the state not to impose undue financial, health and safety, environmental, and national and international security risks on future generations as an ethical imperative. This should also be the case for present generations, because the actions we take now will impact those who come after us.